La carta de Mel

No... No hablamos de Melissa, ni Melanie, ni Mel Gibson, sino de ¡Mel Brooks! El padre y creador de Los Productores. [APPLAUSE!]
Imaginamos que en sus 81 años de vida Mel Brooks ha escrito miles de cartas, sin embargo, la que atañe a este escrito es una de las más recientes.
Nos referimos a una carta que el Sr. Brooks dirigió a nuestro Director (Michel) en Palo de Agua en respuesta a la invitación extendida cordialmente a su nombre para que asistiera al estreno de Los Productores" en Caracas [APPLAUSE!]
Este documento ahora forma parte importante de nuestra cartelera de ensayos y nos gustaría compartirla a través de este blog. A continuación: la carta y su traducción al Español.

Apreciado Michel,
Gracias por tu maravillosa invitación para ir a ver "Los Productores" cuando se estrene en Venezuela. Me encantaría asistir, pero mi calendario de trabajo simplemente no lo permite.
Mis amigos en Music Theater International me comentan que tus producciones de "El Violinista Sobre el Tejado" y "Jesucristo Superestrella" fueron sensacionales. Sé que harás un gran trabajo con "Los Productores".
Si se presenta la oportunidad de que pueda viajar a Venezuela durante la temporada, lo haré saber con anticipación.

Mis mejores deseos,

Mel Brooks

(Para ver la carta original, hagan click! sobre la fotografía)

Actualmente, Mel Brooks, tiene una nueva producción en Broadway: Young Frankenstein, basada en su película de 1974.

(¸.·´ (¸.·´ .·´*Schehe-the-potential-Inga